Бутенко
Нина Яковлевна →

Бибикова Мария Николаевна

Из автобиографииАвтобиография:

«

Я родилась не в Париже, не в Рио-де-Жанейро и даже не в Одессе, а на станции «Раздельная», что в двух часах езды от Одессы.

В Одессе 15 апреля 1924 г. меня зарегистрировали и семимесячную вместе с багажом посадили на пароход, уходивший в Персию Тегеран. Родители и еще несколько семей ехали на работу в посольство.

В 5,5 лет я решила, что пора возвращаться в Советский Союз, т. к. русской школы не было.

До 7-го класса я ничем не выделялась: на уроках вертелась, прогуливала, как все. В 7 классе на доске мелом нарисовала портрет учителя математики Исаака Львовича Аграновича. Портрет заметили меня выставили из класса. В 10-м классе Исаак Львович вызвал к доске и попросил доказать равенство двух треугольников. Я их небрежно изобразила, и он, картавя, сказал: «Дуа, дуа, эти два треугольника похожи друг на друга, как я похож на Аполлона Бельведерского. Садитесь, двойка!».

15 апреля 1941 г. мне исполнилось 17 лет. Началась война, и весь класс отправился на железнодорожную станцию «Строитель». Нас, четырех девушек, сразу направили на спецучебу в г. Горький, это была радиоразведшкола. Программу, рассчитанную на два года, мы прошли за 6,5 месяцев. Все знали немецкий. Нашими преподавателями были воевавшие в 1937 г. в Испании капитан Хрипто и лейтенант Дележа.

В составе разведывательно-диверсионной группы уехала в качестве радистки в Германию 2 февраля 1942 г.

Работала на легендарном «Северке». Летом 1944 г. наша АДД стала бомбить Германию, я сидела в развалинах подвалов и подавала сигнал (маяк), плача во весь голос.

Контузили. Вывезли в Москву, год была на инвалидности.

В феврале 1945 г. в Москву приехал Алька, моя школьная любовь, раненый, до пояса в гипсе. Мы расписались, прожил Алька всего 3,5 месяца — умер от порока сердца, как тогда это называли.

В 1946 г. поступила в Горный институт. Во время учебы подрабатывала в сварочно-монтажном тресте. После института встретила своего второго мужа.

Начала работать переводчиком в Совэкспортфильме. Однажды туда приехали немцы, которые хотели посмотреть, как разрабатывают подземные хранилища газа и «тянут нитку» (прокладывают газопровод). Я поехала с ними в качестве переводчика. Там первый заместитель министра газовой промышленности предложил мне должность его секретаря, я согласилась. Хотя официально рабочий день был с 9 до 18 часов, работала я с 8 до 22. В 1986 г. вышла на пенсию.

За годы работы получила множество наград, в том числе:

• Медаль СЭВ за строительство магистрального газопровода;
• Почетный знак СКВВ;
• Медаль «Ветеран разведчик»;
• Орден Красной Звезды;
• Медаль «За отвагу»;
• Отличник газовой промышленности;
• «60 лет битвы за Москву»;
• «50 лет вооруженных сил СССР»;
• «60 лет вооруженных сил СССР»;
• «За победу над Германией»
• «20 лет победы над Германией»;
• «25 лет победы над Германией»;
• «30 лет победы над Германией»;
• «50 лет победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.»;
• «60 лет победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.»;
• «65 лет победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.»;
• Ветеран труда.»