«Газпром» и Gaz de France продлили до 2030 года контракты на поставку природного газа во Францию
Сообщение для СМИ
Председатель Правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер и Президент, Генеральный директор Gaz de France Жан-Франсуа Сирелли
Сегодня в центральном офисе ОАО «Газпром» Председатель Правления Алексей Миллер и Президент, Генеральный директор Gaz de France Жан-Франсуа Сирелли подписали Соглашение о продлении до 2030 года действующих контрактов на поставку российского природного газа во Францию.
Достигнута договоренность о начале поставки компании Gaz de France дополнительных объемов газа с конца 2010 года по газопроводу «Северный Поток». Годовой объем поставки составит 2,5 млрд куб. м газа.
«Газпром» получает возможность c октября 2007 года осуществлять прямые поставки российского газа конечным потребителям Франции в объеме до 1,5 млрд куб. м в год.
Предусматривается также возможность дальнейшего развития сотрудничества компаний в сфере организации поставок СПГ, повышения квалификации и подготовки кадров, охраны окружающей среды.
«Прошло более 30 лет с момента заключения первых контрактов на поставку российского газа между „Газпромом“ и Gaz de France. Я приветствую подписание этих новых соглашений с „Газпромом“ — одним из крупнейших поставщиков природного газа в Европу. Эти соглашения служат еще большему укреплению долгосрочного партнерства между Газпромом и Gaz de France. Развитие коммерческого сотрудничества с „Газпромом“ способствует повышению безопасности газоснабжения наших потребителей во Франции и Европе на длительную перспективу», — сказал Жан-Франсуа Сирелли.
«Подписанные сегодня контракты — очередной шаг в развитии надежного долгосрочного партнерства между Россией и Францией. Это яркий пример успешной реализации стратегии „Газпрома“ по выходу на рынок конечного потребителя в европейских странах и повышению эффективности экспорта российского газа», — сказал Алексей Миллер.
Справка
Gaz de France — одна из крупнейших газовых компаний Европы. Основными направлениями деятельности компании являются разведка, добыча, сбыт и распределение природного газа.
Компания занимает первое место в Европе в области газораспределения. Gaz de France обслуживает 13,8 миллионов потребителей, в т. ч. 11,1 млн. во Франции.
С июля 2005 года компания котируется на Парижской фондовой бирже. С сентября 2005 года она входит в число компаний, имеющих индексы CAC 40 и Dow Jones Stoxx 600.
Сотрудничество между ОАО «Газпромом» и компанией Gaz de France в области газоснабжения началось в сентябре 1975 года. За этот период «Газпром» поставил во Францию более 272 млрд. куб. м газа, в том числе в 2005 году — 13,1 млрд. куб. м газа, а за 10 месяцев текущего года — 8 млрд. куб. м.
28 июня 2003 года между ОАО «Газпром» и Gaz de France был подписан Меморандум о развитии сотрудничества. Помимо поставок газа, сотрудничество Gaz de France и ОАО «Газпром» осуществляется также и по другим направлениям деятельности компаний, среди которых — энергосбережение, реконструкция транспортных сооружений, сокращение потерь газа, строительство и эксплуатация ПХГ, проекты в области СПГ, повышение квалификации специалистов.
19 сентября 2005 года между ОАО «Газпром» компанией Gaz de France был подписан Протокол о дальнейшем развитии сотрудничества.
23 ноября 2005 года ОАО «Газпром» и Gaz de France заключили первую своповую сделку на поставку сжиженного природного газа. Танкер с СПГ был продан компании Shell Western LNG на регазификационном терминале в Ков-Пойнте, штат Мэриленд (США) в начале декабря 2005 года.
Управление информации ОАО «Газпром»
Пресс-служба Gaz de France